on second thoughts แปล

• idm. หลังจากพิจารณาซ้ำแล้ว

• second     1) adj. ที่สอง ที่เกี่ยวข้อง: เป็นลำดับที่สอง ชื่อพ้อง: next,
• thoughts     n. - จิต [jit] - จิตใจ [jit jai]
• have second thoughts    v. exp. คิดอีกที [khit īk thī]
• frank thoughts    ใจจริง
• for a second    adv. แป๊บ [paep]
• in a second    idm. สักพักเดียว ที่เกี่ยวข้อง: ประเดี๋ยวเดียว, ช่วงสั้นๆ
• second to    phrase. v. เปลี่ยนไปทำงาน (ที่อื่น)
• the second    ที่สอง
• the second that    ทันทีที่ ทันใดที่
• a penny for your thoughts    idm. ฉันดีใจที่คุณคิดอย่างนั้น
• express one's thoughts    v. exp. ออกความเห็น [øk khwām hen]
• give one's thoughts on/about    v. exp. ออกความคิด [øk khwām khit]
• harbour evil thoughts    v. exp. คิดร้าย [khit rāi]
• have dirty thoughts    v. exp. คิดสกปรก [khit sok ka prok]
• have evil thoughts    คิดมิดีมิร้าย คิดร้าย

• ดี ดี แต่คิดดูอีกที มาทำให้มันเป็นการฝึกดีกว่า
  Fine, fine, Although, on second thoughts, let's make a drill of it.
• คิดอีกที ทำไม เราไม่หาอะไรดื่มเสียก่อนล่ะ
  On second thoughts, why don't, um, we get a drink?
• เฮ้! ดีนคิดดูอีกทีนะ บอกศาสตราจารย์มักกอนนากัล ว่าด้านนี้ต้องการคนช่วยซักอีกสองสามคน
  Hey Dean, on second thoughts, tell Professor McGonagall we might need one or two more wands this side.